1 00:00:05,240 --> 00:00:06,360 ELLA SE RÍE 2 00:00:06,360 --> 00:00:08,320 ¿Es eso un pan de masa madre? 3 00:00:08,320 --> 00:00:10,120 Jadeos Dios mío, 4 00:00:10,120 --> 00:00:11,920 ¡finalmente está sucediendo! 5 00:00:13,160 --> 00:00:14,600 ¡Guau! 6 00:00:14,600 --> 00:00:16,360 Mira esto. Ey. ¿Cómo estás? 7 00:00:16,360 --> 00:00:17,960 Es tan nórdico. 8 00:00:17,960 --> 00:00:19,880 Me encanta todo el pino. 9 00:00:19,880 --> 00:00:23,840 Mmm. Esto huele exactamente cómo me imagino que se siente Finlandia. 10 00:00:23,840 --> 00:00:25,680 ¿eres el mismo? ¿Vantablack como el de Chiswick? 11 00:00:25,680 --> 00:00:27,280 Sí. Esos somos nosotros. Fantástico. 12 00:00:27,280 --> 00:00:28,800 Estábamos en la misma calle. 13 00:00:28,800 --> 00:00:31,280 Quizás recuerdes Hygge Tygge. 14 00:00:31,280 --> 00:00:32,480 Oh, sí, ¿esa es la tienda de regalos? 15 00:00:32,480 --> 00:00:34,080 Era una tienda de concepto de estilo de vida. Almacenar. 16 00:00:34,080 --> 00:00:36,880 Pero, eh, sí, supongo que fue mi regalo a Chiswick High Road. 17 00:00:36,880 --> 00:00:40,720 Dios, es tan genial tener un espíritu afín en el lugar. 18 00:00:40,720 --> 00:00:42,600 Sabes, sería feliz 19 00:00:42,600 --> 00:00:44,920 para darle una bomba a Vantablack en las redes sociales si quieres? 20 00:00:44,920 --> 00:00:48,760 Yo, um, dirijo esta pequeña cosa llamado Senuous? 21 00:00:48,760 --> 00:00:50,880 Fresco. Me encanta un blog local, sí. 22 00:00:50,880 --> 00:00:52,040 No es un blog local. 23 00:00:52,040 --> 00:00:53,600 ¿Quieres un café? ¡Oh! 24 00:00:53,600 --> 00:00:55,680 Gratis, como agradecimiento. 25 00:00:55,680 --> 00:00:59,320 se supone que debo estar en ayunas hasta las 11:00, pero, um... 26 00:00:59,320 --> 00:01:00,880 ...las reglas están hechas para romperse. 27 00:01:00,880 --> 00:01:01,960 ¡Gracias! 28 00:01:01,960 --> 00:01:05,640 Además, ¿puedo simplemente decir? En grande para una compañera jefa. 29 00:01:05,640 --> 00:01:07,720 Sí. ¿Quién gobierna el mundo, verdad? 30 00:01:08,640 --> 00:01:10,960 ¿Jeff Bezos? iba a decir chicas. 31 00:01:10,960 --> 00:01:12,160 Sí...! 32 00:01:12,160 --> 00:01:13,200 Por supuesto. 33 00:01:13,200 --> 00:01:14,720 No, me encanta un poco de J-Lo. 34 00:01:14,720 --> 00:01:16,040 Ahí tienes. 35 00:01:17,120 --> 00:01:18,160 ¡Oh, vaya! 36 00:01:18,160 --> 00:01:19,520 ¿Eso es una vulva? Es un grano de café. 37 00:01:19,520 --> 00:01:20,880 Es un grano de café. Me encanta. 38 00:01:20,880 --> 00:01:22,160 ¡Sí! 39 00:01:27,280 --> 00:01:28,920 Debería tener una pajita... 40 00:01:32,280 --> 00:01:34,560 Vaya, hola. ¿Quién es este? 41 00:01:34,560 --> 00:01:36,000 Oh, este es Bobby. 42 00:01:36,000 --> 00:01:37,480 mi nuevo bebé peludo. ¡Poli! 43 00:01:37,480 --> 00:01:40,920 me sentia un poco solo Así que salí y me compré un lobo. 44 00:01:40,920 --> 00:01:42,920 Quiero decir, habría empezado con un jack russell 45 00:01:42,920 --> 00:01:44,880 o algo un poco más pequeño, como un hámster. 46 00:01:44,880 --> 00:01:46,680 Bueno chicos... 47 00:01:46,680 --> 00:01:48,480 Ella vino. Ella vio. 48 00:01:48,480 --> 00:01:49,840 Ella se aburguesó. 49 00:01:49,840 --> 00:01:53,120 SoHa acaba de recibir su primer cafetería decente. 50 00:01:53,120 --> 00:01:55,280 ¿Qué pasa con el mostrador de café de Ron? 51 00:01:55,280 --> 00:01:57,440 Pensó en un cortado Era una marca de coche, Fi. 52 00:01:57,440 --> 00:02:01,400 No. Café Vantablack es una verdadera ayuda para SoHa. 53 00:02:01,400 --> 00:02:03,600 Estoy sorprendido de que sea sucedió tan rápido. 54 00:02:03,600 --> 00:02:06,480 Como siempre dije, "Si Amanda no puedo ir al café, 55 00:02:06,480 --> 00:02:08,480 "el cafe debe venir a Amanda." 56 00:02:09,600 --> 00:02:12,440 Tan modesto. Sí. Es bastante divertido, ¿no? 57 00:02:12,440 --> 00:02:13,760 ¡Bobby, no! ¡No, Bobby! 58 00:02:13,760 --> 00:02:15,000 ¡Ah! ¡Lo siento, lo siento! 59 00:02:15,000 --> 00:02:16,200 Tienes una fan ahí, Amanda. 60 00:02:16,200 --> 00:02:18,520 ¿Quién es este? ¡Este es Bobby! 61 00:02:18,520 --> 00:02:20,000 ¡Ah! ¿No es el más lindo? 62 00:02:20,000 --> 00:02:21,160 ¡Ahh, es encantador! 63 00:02:21,160 --> 00:02:23,120 durmió a mi lado toda la noche de anoche. 64 00:02:23,120 --> 00:02:24,160 Tirarse pedos. 65 00:02:24,160 --> 00:02:25,880 Me hizo darme cuenta de cuanto Extraño a Della. 66 00:02:25,880 --> 00:02:27,560 Oooh. ¡Oh! 67 00:02:27,560 --> 00:02:29,120 ¡Ah! Ah... ah. 68 00:02:29,120 --> 00:02:30,760 En realidad no, gracias, Bobby. 69 00:02:30,760 --> 00:02:33,320 Vamos, Bobby, ¿dónde está tu pelota? ¡Poli! ¿Dónde está tu pelota? 70 00:02:33,320 --> 00:02:35,280 Eh, creo Ha encontrado sus pelotas, Fi. 71 00:02:35,280 --> 00:02:36,960 No... Eso es horrible. 72 00:02:36,960 --> 00:02:38,440 ¡Compañero! ¡Oye! 73 00:02:38,440 --> 00:02:39,960 ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Compañero! 74 00:02:39,960 --> 00:02:41,760 ¡No puedes simplemente seguir conduciendo hasta aquí! 75 00:02:41,760 --> 00:02:44,440 ¿Qué estás haciendo? ¿Hablas en serio? ¡¿Qué?! Ay dios mío. 76 00:02:44,440 --> 00:02:45,800 ¿Quién hace eso? 77 00:02:45,800 --> 00:02:48,240 Momia. ¡Muy bien, Felicidad! 78 00:02:48,240 --> 00:02:49,360 ¿Qué estás haciendo aquí? 79 00:02:49,360 --> 00:02:52,320 ¿No puede venir una abuela cariñosa? animar a su osito? 80 00:02:52,320 --> 00:02:54,000 ¡Vamos, Georgie! 81 00:02:54,000 --> 00:02:55,600 Bien. ¿Alguien para el brunch? 82 00:02:55,600 --> 00:02:57,840 Me temo que no puedo, mamá. 83 00:02:57,840 --> 00:03:00,040 Estoy haciendo un poco de pro-bono para Vantablack. 84 00:03:00,040 --> 00:03:02,480 Prometí que aparecería más tarde. y haz algunas tomas para el gramo. 85 00:03:02,480 --> 00:03:05,080 Puedes venir si quieres, Mamá, pero estaré trabajando. 86 00:03:05,080 --> 00:03:07,560 Eso es muy noble de tu parte, Mands. ayudando a una empresa local. 87 00:03:07,560 --> 00:03:11,640 Bueno, creo que Harlesden está pidiendo a gritos un centro comunitario. 88 00:03:11,640 --> 00:03:14,840 Te digo lo que no es llorar Porque es un maldito croissant de 5 libras. 89 00:03:14,840 --> 00:03:17,800 "Quoi-sannn" - y estás pagando por la calidad. 90 00:03:17,800 --> 00:03:20,160 Si quieres un pastelito estándar, Siempre está Greggs. 91 00:03:20,160 --> 00:03:23,080 Cariño, si vienes por Greggs, vienes por mi. 92 00:03:23,080 --> 00:03:24,880 No voy a ir por Greggs. 93 00:03:24,880 --> 00:03:27,280 Vale, bueno, sólo te digo no tienes que rehipotecar tu piso 94 00:03:27,280 --> 00:03:28,600 para un café, entonces... 95 00:03:28,600 --> 00:03:31,040 Por favor no hagas esto Una guerra de clases, Abigail. 96 00:03:31,040 --> 00:03:33,160 Hay un lugar en SoHa para todos. 97 00:03:33,160 --> 00:03:35,680 Iré a Vantablacks, Puedes ir a Greggs. 98 00:03:35,680 --> 00:03:36,720 DE ACUERDO. 99 00:03:36,720 --> 00:03:39,720 ¿Quién es este hombre Gregg y por qué? ¿Todos siguen hablando de él? 100 00:03:39,720 --> 00:03:42,080 En fin... Fi, Mal, ¿almuerzo? 101 00:03:42,080 --> 00:03:44,600 Me encantaría, tengo que irme. y mira algunos cobertizos. ¡Puaj! 102 00:03:44,600 --> 00:03:47,120 Dime que eres de mediana edad sin diciéndome que eres de mediana edad. 103 00:03:47,120 --> 00:03:48,480 No, a Ned se le ha quedado pequeño su litera. 104 00:03:48,480 --> 00:03:50,560 y la cama doble está ocupada toda su habitación, 105 00:03:50,560 --> 00:03:52,880 Así que pensé en construir el cobertizo. juntos durante la mitad del mandato, 106 00:03:52,880 --> 00:03:54,200 para darle más espacio. 107 00:03:54,200 --> 00:03:56,720 y donde esta exactamente ¿Este cobertizo va a funcionar? 108 00:03:56,720 --> 00:03:58,000 El fin de mi jardín. 109 00:03:58,000 --> 00:03:59,120 Mi jardín. 110 00:03:59,120 --> 00:04:00,880 No, estoy bastante seguro de que es mi jardín. 111 00:04:00,880 --> 00:04:03,040 Por eso lo llaman un piso con jardín. 112 00:04:03,040 --> 00:04:04,760 No, lo llaman piso con jardín. 113 00:04:04,760 --> 00:04:07,280 porque la gente es demasiado educada decir que vives en mi sótano. 114 00:04:07,280 --> 00:04:09,560 Um, estoy tratando de deshacerme de una antigua casa de verano. 115 00:04:09,560 --> 00:04:12,360 Puedes tenerlo gratis si puede molestarse en desmontarlo. 116 00:04:12,360 --> 00:04:13,680 ¡Oh! Oh, días felices, sí. 117 00:04:13,680 --> 00:04:14,840 Absolutamente. Salud. 118 00:04:14,840 --> 00:04:16,520 Bueno, hagamos un plan. después del café. 119 00:04:16,520 --> 00:04:17,800 Que nadie se vaya sin mí. 120 00:04:17,800 --> 00:04:18,920 Suena genial. 121 00:04:18,920 --> 00:04:20,080 Te echaré una mano, si quieres. 122 00:04:20,080 --> 00:04:21,800 ¿Desde cuándo te dedicas al bricolaje? 123 00:04:21,800 --> 00:04:25,480 Oh, bueno, sería bueno tener algunos tiempo de vinculación entre padre, hijo y padrastro. 124 00:04:25,480 --> 00:04:27,480 Y ya sabes, puedo aprender del maestro. 125 00:04:27,480 --> 00:04:28,640 Él se ríe 126 00:04:28,640 --> 00:04:30,360 Hay una tapa de botella allí. Ah, déjalo. 127 00:04:30,360 --> 00:04:32,520 Tapa de botella. Sí, y eso. Tan injusto. 128 00:04:32,520 --> 00:04:34,600 Sí, bueno, si no puedes cumple la condena, no cometas el crimen. 129 00:04:34,600 --> 00:04:35,880 ¿Qué está sucediendo? 130 00:04:35,880 --> 00:04:37,400 Supongo que lo tienes todo ¿Has oído hablar de la puerta del ano? 131 00:04:37,400 --> 00:04:39,400 ¿Qué? Recibí una llamada telefónica de la escuela... 132 00:04:39,400 --> 00:04:42,200 ¿Sí? ..decir que atraparon Darío enviando fotos 133 00:04:42,200 --> 00:04:44,400 de su culo en Snapchat. 134 00:04:45,440 --> 00:04:46,760 ¡Oh! Jadeos 135 00:04:46,760 --> 00:04:47,800 Asqueroso. 136 00:04:47,800 --> 00:04:49,520 es solo una foto de mi puño cerrado! 137 00:04:49,520 --> 00:04:52,080 ¡Sí! Lo cual luce notablemente como tu estrella de mar de chocolate. 138 00:04:52,080 --> 00:04:54,440 Sabes, esto podría muy fácilmente se han vuelto virales. 139 00:04:54,440 --> 00:04:56,720 Entonces, he tomado cosas en mis propias manos. 140 00:04:56,720 --> 00:04:57,920 Echa un vistazo, 141 00:04:57,920 --> 00:05:00,280 y siéntete libre de compartir los resultados con sus hijos adolescentes. 142 00:05:00,280 --> 00:05:04,000 "Por favor, vuelva a publicar para mostrárselo a mi hijo idiota. qué tan rápido se difunden las cosas en línea". 143 00:05:04,000 --> 00:05:06,160 por favor no me digas has publicado eso. 144 00:05:06,160 --> 00:05:07,440 Sí, tengo - Lo publiqué esta mañana 145 00:05:07,440 --> 00:05:09,360 y ya tengo 140 acciones. 146 00:05:09,360 --> 00:05:10,560 Eso es aún más vergonzoso 147 00:05:10,560 --> 00:05:12,280 que publicar una foto de mi verdadero culo. 148 00:05:12,280 --> 00:05:13,400 Sí, bueno. 149 00:05:13,400 --> 00:05:15,640 Tal vez lo pienses dos veces ahora sobre enviar otra foto. 150 00:05:15,640 --> 00:05:17,240 JJ: ¡Ah, sí! 151 00:05:17,240 --> 00:05:19,520 ¡Sí, parece un ano! RISA 152 00:05:19,520 --> 00:05:21,800 AMANDA: Dios mío. Ana, lo siento mucho. 153 00:05:21,800 --> 00:05:23,160 Coge esa tapa. 154 00:05:31,040 --> 00:05:32,080 ¿Qué has visto? 155 00:05:32,080 --> 00:05:34,320 Nada, mami. Estoy posando para la cámara. 156 00:05:34,320 --> 00:05:35,920 OBTURADOR DE LA CÁMARA ¿Lo entendiste? 157 00:05:35,920 --> 00:05:37,000 Sí. Vale, claro. 158 00:05:37,000 --> 00:05:38,080 voy a hacer uno con esto 159 00:05:38,080 --> 00:05:39,840 y cambiar asientos por un trasfondo diferente. 160 00:05:41,240 --> 00:05:42,680 Mantén la cámara en alto, Manus. 161 00:05:46,240 --> 00:05:48,560 Entonces publicas una foto tuya. comiendo pasteles, 162 00:05:48,560 --> 00:05:50,000 y eso es un trabajo? 163 00:05:50,000 --> 00:05:52,760 No, lo voy a editar. juntos en un montaje, 164 00:05:52,760 --> 00:05:55,800 bajo el hashtag "Deja que SoHa coma pastel". 165 00:05:55,800 --> 00:05:57,640 Vive la revolución. 166 00:05:57,640 --> 00:05:59,960 ¿Puedo tener algunos de estos? si no te los vas a comer? 167 00:05:59,960 --> 00:06:01,520 No, Manús. Vamos al dentista a las dos. 168 00:06:01,520 --> 00:06:02,800 En realidad tenemos que hacer un movimiento. 169 00:06:02,800 --> 00:06:04,360 Ah, ¿tan pronto? ¿Voy con? 170 00:06:04,360 --> 00:06:07,480 ¡Mamá, vamos al dentista! Quédate y disfruta de tu café. 171 00:06:07,480 --> 00:06:11,440 Bien, entonces tenemos un café con leche para Felicity. 172 00:06:11,440 --> 00:06:14,720 y una cúrcuma y jengibre tiro de poder para ir. ¡Gracias! 173 00:06:14,720 --> 00:06:16,160 Mmm. 174 00:06:16,160 --> 00:06:17,200 ¡Eh! 175 00:06:17,200 --> 00:06:19,200 HUSKIL: Ellie, nena, estos los pasteles se verán increíbles 176 00:06:19,200 --> 00:06:20,320 en las redes sociales. 177 00:06:20,320 --> 00:06:24,440 Pasaré más tarde para darte un vistazo furtivo antes de que se vuelva viral. 178 00:06:24,440 --> 00:06:25,480 SUSURRANDO: ¡Amanda! 179 00:06:27,200 --> 00:06:28,520 Es un grano de café, mamá. 180 00:06:28,520 --> 00:06:29,640 Solo revuélvelo. 181 00:06:29,640 --> 00:06:31,000 Bien, Manus, ¡vamos a montar! 182 00:06:35,880 --> 00:06:37,160 ¿Haces vino? 183 00:06:40,120 --> 00:06:41,560 Marzo de 2022. 184 00:06:41,560 --> 00:06:42,680 Tíralo a la basura. 185 00:06:42,680 --> 00:06:44,800 Puaj. Ya es bastante malo que esté castigado. 186 00:06:44,800 --> 00:06:46,360 ¿Ahora me obligas a hacer esto? 187 00:06:46,360 --> 00:06:48,760 Lo siento pero te estás poniendo No hay simpatía por mi parte, Darius. 188 00:06:48,760 --> 00:06:50,040 Si no lo hubieras... ¡Ah, Jesús! 189 00:06:50,040 --> 00:06:51,640 Se me ha metido un ratón pankos. 190 00:06:51,640 --> 00:06:53,640 solo mostre la foto a un par de compañeros, 191 00:06:53,640 --> 00:06:55,080 y ni siquiera era mi verdadero culo. 192 00:06:55,080 --> 00:06:56,920 Sí, bueno, tendrás que hacerlo. aprende de la manera más difícil, ¿no? 193 00:06:56,920 --> 00:07:01,520 Pfff. Hablando de eso, es hora Vimos cómo iba nuestra planta en maceta. 194 00:07:03,560 --> 00:07:05,040 ¡Maldito infierno! 195 00:07:05,040 --> 00:07:06,200 ¡Oye, oye, oye! 196 00:07:06,200 --> 00:07:08,840 Está bien. Cuida tu idioma. DE ACUERDO. 197 00:07:08,840 --> 00:07:10,280 A la mierda la maldita cama. 198 00:07:11,360 --> 00:07:13,240 Ha sido retuiteado 40.000 veces. 199 00:07:13,240 --> 00:07:15,800 Y hay 296 comentarios. 200 00:07:15,800 --> 00:07:18,760 "¿Cómo se consigue el lirio de la paz? ¿Te ves tan saludable?" 201 00:07:18,760 --> 00:07:21,000 "¿La riegas todos los días?" 202 00:07:21,000 --> 00:07:22,960 ¡Dios! 203 00:07:22,960 --> 00:07:25,240 Nunca he sido tan popular. 204 00:07:25,240 --> 00:07:27,080 Voy a tener que responder a estos. 205 00:07:27,080 --> 00:07:29,080 Sigue con la limpieza, ¡Darío! 206 00:07:29,080 --> 00:07:30,560 Todavía estás en libertad condicional. 207 00:07:31,840 --> 00:07:33,880 Correcto. Quitemos la otra puerta. 208 00:07:33,880 --> 00:07:37,480 Entonces, nos volvemos izquierdistas y flojos, diestro-apretado. 209 00:07:37,480 --> 00:07:38,840 Oh, eso es bueno. Sí. 210 00:07:38,840 --> 00:07:40,200 Espera, ¿se te ocurrió eso? 211 00:07:40,200 --> 00:07:43,000 No. Mi abuelo se lo enseñó a mi papá. y él me lo enseñó. 212 00:07:43,000 --> 00:07:45,040 Ahora se lo estoy enseñando a Ned. ¡Ah! 213 00:07:45,040 --> 00:07:47,200 Bien, entonces si quieres empezar en el lado izquierdo, 214 00:07:47,200 --> 00:07:49,080 Ned y yo haremos lo correcto. 215 00:07:49,080 --> 00:07:51,440 Danos un mensaje si necesitas una mano. 216 00:07:51,440 --> 00:07:53,800 Habría matado por un cobertizo Así cuando era adolescente. 217 00:07:53,800 --> 00:07:56,760 Un lugar para relajarse, algo de Magic FM, 218 00:07:56,760 --> 00:07:58,520 configurar el Warhammer... 219 00:07:58,520 --> 00:08:01,240 ¡Mmm! ¿Cómo nos casamos? a la misma mujer? 220 00:08:01,240 --> 00:08:02,760 ¿Qué es eso? 221 00:08:02,760 --> 00:08:05,120 ¿Esto? Es un impulsor de impacto. 222 00:08:05,120 --> 00:08:06,520 No sabía que te gustaba el bricolaje. 223 00:08:06,520 --> 00:08:07,640 Oh, no lo soy, realmente, 224 00:08:07,640 --> 00:08:11,520 pero estaba en oferta y no puedo resistir un "¿Cuál?" Mejor compra. 225 00:08:11,520 --> 00:08:14,080 ¿Quieres intentarlo? Oh, no, Soy bueno con el destornillador. 226 00:08:14,080 --> 00:08:16,040 Recibí este kit cuando murió mi abuelo. 227 00:08:16,040 --> 00:08:17,520 ¿Estás viendo esto, Ned? 228 00:08:17,520 --> 00:08:19,360 Simplemente alinea esto directo con... 229 00:08:19,360 --> 00:08:20,680 Zumbido ¿No podemos simplemente usar el taladro de JJ? 230 00:08:20,680 --> 00:08:21,760 Parece mucho más rápido. 231 00:08:21,760 --> 00:08:23,200 ¿No puedes simplemente concentrarte? 232 00:08:23,200 --> 00:08:24,280 ¿Qué? 233 00:08:24,280 --> 00:08:26,560 Lado izquierdo hecho. ¿Ver? 234 00:08:26,560 --> 00:08:27,760 Guau. 235 00:08:27,760 --> 00:08:29,720 ¿Quieres que empiece? en el interior mientras espero? 236 00:08:29,720 --> 00:08:31,440 FELICITY: ¡Oh, muchachos! 237 00:08:31,440 --> 00:08:33,080 te traje algunos limonada casera. 238 00:08:33,080 --> 00:08:34,160 Lindo. 239 00:08:34,160 --> 00:08:35,400 ¡Bastante elegante! 240 00:08:35,400 --> 00:08:38,600 Gracias. Oh, es sólo un poco algo que hice crujir. 241 00:08:38,600 --> 00:08:40,000 Este es Sprite. 242 00:08:40,000 --> 00:08:41,400 Mmm. 243 00:08:41,400 --> 00:08:43,560 Um, ¿estás seguro de que quieres deshacerse de esto? 244 00:08:43,560 --> 00:08:44,800 Está en muy buen estado. 245 00:08:44,800 --> 00:08:46,040 Oh, no, tómalo. 246 00:08:46,040 --> 00:08:48,560 Solo lo usé ocasionalmente velada en el jardín 247 00:08:48,560 --> 00:08:49,800 durante el encierro. 248 00:08:49,800 --> 00:08:51,720 Pero la mayoría de mis amigos lamentablemente nos han dejado. 249 00:08:51,720 --> 00:08:53,280 Oh, no, eso es horrible. Lo lamento. 250 00:08:53,280 --> 00:08:54,640 No, no murieron. 251 00:08:54,640 --> 00:08:57,320 Acaban de mudarse a la Islas Caimán cuando llegaron los laboristas. 252 00:08:59,040 --> 00:09:00,800 Ah. Zumbido 253 00:09:00,800 --> 00:09:03,560 Um, no sientas que tienes que hacerlo Espera aquí en el frío con nosotros. 254 00:09:03,560 --> 00:09:05,080 No, está bien. 255 00:09:05,080 --> 00:09:07,080 Me encanta ver a los hombres trabajar. 256 00:09:07,080 --> 00:09:08,800 ¡Cabezas! 257 00:09:08,800 --> 00:09:10,360 ¡Oh! ¡Vaya! 258 00:09:10,360 --> 00:09:11,760 Ese es el frente hecho. 259 00:09:11,760 --> 00:09:13,200 ¿Qué sigue? 260 00:09:14,240 --> 00:09:15,680 Zumbido 261 00:09:23,280 --> 00:09:25,440 Ellie, cariño. Se nos acabó Esopo en el baño. 262 00:09:25,440 --> 00:09:27,480 Ah, salud. ¿Querías otro café? 263 00:09:27,480 --> 00:09:28,720 Sí, por favor. 264 00:09:28,720 --> 00:09:31,240 Aunque soy muy tentado por tu matcha. 265 00:09:31,240 --> 00:09:32,280 Matcha viene hacia ti. 266 00:09:32,280 --> 00:09:33,440 Oh, eso es bueno. 267 00:09:33,440 --> 00:09:35,640 tienes que poner eso En la pizarra, Ellie. 268 00:09:35,640 --> 00:09:37,160 EL TELÉFONO VIBRA 269 00:09:37,160 --> 00:09:39,920 Dios mío, dame un respiro. 270 00:09:39,920 --> 00:09:41,200 ¿Ese es tu jefe? 271 00:09:41,200 --> 00:09:43,320 Oh, no. Ese es el chico con el que colaboro. 272 00:09:43,320 --> 00:09:44,520 Mi compañero de colaboración. 273 00:09:44,520 --> 00:09:46,520 No, soy un nómada digital. 274 00:09:46,520 --> 00:09:50,960 Parafraseando la canción - dondequiera Dejo mi computadora portátil, esa es mi oficina. 275 00:09:50,960 --> 00:09:52,640 Entonces te dejo con eso. Sí, si no te importa, 276 00:09:52,640 --> 00:09:54,920 porque en realidad tengo una fecha límite enorme así que... 277 00:09:56,200 --> 00:09:58,400 ELLA SUSPIRA FUERTE 278 00:10:00,840 --> 00:10:02,280 ELLA SE ACLARA LA GARGANTA 279 00:10:05,800 --> 00:10:08,400 Ah, por cierto, mi, eh, última publicación en el café 280 00:10:08,400 --> 00:10:10,200 Tuve mucha tracción ayer, 281 00:10:10,200 --> 00:10:11,960 así que espere un poco de agitación. 282 00:10:11,960 --> 00:10:13,840 Genial, porque acabamos de recibir estos. 283 00:10:13,840 --> 00:10:15,000 ¿Ah, sí? 284 00:10:15,000 --> 00:10:17,080 ¡Oh, vaya! 285 00:10:17,080 --> 00:10:18,960 ¡Hola! ¿Qué es esto? 286 00:10:18,960 --> 00:10:20,760 Es un "macarrón". 287 00:10:20,760 --> 00:10:22,160 ¿Un donut de macarrones? 288 00:10:22,160 --> 00:10:23,960 No, no, es un macarrón. y un donut. 289 00:10:25,480 --> 00:10:26,800 Eso tiene más sentido. 290 00:10:26,800 --> 00:10:28,680 Sí. Lo siento... 291 00:10:28,680 --> 00:10:31,560 Necesito concentrarme Así que si pudieras... 292 00:10:31,560 --> 00:10:33,040 Gracias. 293 00:10:33,040 --> 00:10:35,840 RISAS Y CHARLAS AFUERA 294 00:10:35,840 --> 00:10:37,360 ¡Está bien, amor! ¡¿Hola, cómo estás?! 295 00:10:37,360 --> 00:10:39,960 ¡Éste es mi nuevo peludo! ¡Fi! 296 00:10:39,960 --> 00:10:41,200 ¡Hola! 297 00:10:41,200 --> 00:10:43,720 ¡Ay dios mío! Ese es mi buen amigo Fi. 298 00:10:43,720 --> 00:10:45,880 ¿Conoce a Della Fry, el chef? Esa es su esposa. 299 00:10:45,880 --> 00:10:47,200 Ella es lesbiana. 300 00:10:47,200 --> 00:10:49,160 ¡Fi! ¿Vienes a tomar un café? 301 00:10:49,160 --> 00:10:50,320 Hola, Mands. 302 00:10:50,320 --> 00:10:52,760 Estaba a punto de ir y Conoce a mis amigos paseadores de perros... 303 00:10:52,760 --> 00:10:54,240 ¡Entra aquí! Vamos. 304 00:10:54,240 --> 00:10:56,880 Tienes que probar uno de estos matchas locos. 305 00:10:56,880 --> 00:10:58,520 BOBBY QUEJA ¡Dios mío, Bobby! Eh... 306 00:10:58,520 --> 00:10:59,840 ¡Bienvenido! 307 00:10:59,840 --> 00:11:02,800 ¡Ay dios mío! ¡Sí! ¡Lo sé! Es genial, ¿no? Sí. 308 00:11:02,800 --> 00:11:04,240 No, estoy muy satisfecho con ello. 309 00:11:04,240 --> 00:11:05,720 ¡Oh sí! Ahora, Fi. ¿Sí? 310 00:11:05,720 --> 00:11:07,920 Déjame tomarte una foto por el gramo con macarrón. 311 00:11:07,920 --> 00:11:10,240 Sí. Oh, ¿un donut de macarrones? 312 00:11:10,240 --> 00:11:12,680 No, es un macarrón y un donut, Fi. 313 00:11:12,680 --> 00:11:14,800 ¡Oh! Obviamente. FI se ríe 314 00:11:14,800 --> 00:11:16,240 Está bien. 315 00:11:16,240 --> 00:11:17,280 ¡Ups, lo siento! 316 00:11:17,280 --> 00:11:18,920 Sí, allá vamos. 317 00:11:18,920 --> 00:11:20,760 ¿En realidad? ¿Esa cara? 318 00:11:20,760 --> 00:11:22,920 Sí. Vale, no, no, es divertido. OBTURADOR DE LA CÁMARA 319 00:11:22,920 --> 00:11:24,160 ¡Ah, sí! 320 00:11:24,160 --> 00:11:26,840 Bien. solo voy a subir eso a las sociales... 321 00:11:26,840 --> 00:11:28,280 ANA: ¡Hola! 322 00:11:28,280 --> 00:11:31,480 Pensé en hacer un vídeo rápido. sobre cómo cuido mi lirio de la paz. 323 00:11:31,480 --> 00:11:33,080 Eso suena igual que Anne. 324 00:11:33,080 --> 00:11:34,720 Es Ana. Ese es su anillo de bodas. 325 00:11:34,720 --> 00:11:37,360 ..está bien... Y estoy seguro de que ese es su dormitorio. 326 00:11:37,360 --> 00:11:40,640 Primero, todos los días reviso hojas secas muertas. ¿Qué está sucediendo? 327 00:11:40,640 --> 00:11:42,480 Dios mío, ¿es esta la dama irlandesa? con las plantas? 328 00:11:42,480 --> 00:11:44,840 Quiero decir, bien por ella. por intentarlo, pero... 329 00:11:44,840 --> 00:11:47,560 ...por favor, Anne, vamos... Déjalo en manos de los profesionales. 330 00:11:47,560 --> 00:11:48,720 ELLA SE RÍE 331 00:11:48,720 --> 00:11:50,040 Eso es tan vergonzoso. 332 00:11:50,040 --> 00:11:52,480 ¡Este tiene más de un millón de visitas! 333 00:11:52,480 --> 00:11:53,680 Sí, claro. 334 00:11:53,680 --> 00:11:55,320 No, lo hace. Son más de un millón. 335 00:11:55,320 --> 00:11:56,960 ¿Qué? Sí. 336 00:11:56,960 --> 00:11:58,600 La gente la ama. 337 00:11:58,600 --> 00:12:00,160 ¿Cómo es que consiguió un millón de visitas? 338 00:12:00,160 --> 00:12:02,160 Son solo unas manitas gordas y una planta. 339 00:12:02,160 --> 00:12:05,080 ¿Ha hecho algo más? Sí, mira, este. 340 00:12:05,080 --> 00:12:08,360 Tiene más de cuatro millones... Y ella recién lo publicó anoche. 341 00:12:08,360 --> 00:12:09,760 ¡Guau! 342 00:12:09,760 --> 00:12:12,960 Anne es la nueva "¡Charlie me mordió el dedo"! 343 00:12:12,960 --> 00:12:14,720 ¡Eso es una locura! 344 00:12:17,080 --> 00:12:18,640 Dios mío, Bobby. 345 00:12:21,240 --> 00:12:23,240 Bien, construyamos esto. 346 00:12:23,240 --> 00:12:25,000 Entonces, simplemente agárralo por el final. 347 00:12:25,000 --> 00:12:27,320 y dale un lindo swing controlado así. 348 00:12:27,320 --> 00:12:29,320 ¡Coo-ee! Soy sólo yo. 349 00:12:29,320 --> 00:12:30,480 Oh, Dios. 350 00:12:30,480 --> 00:12:31,720 Georgie me dejó entrar. 351 00:12:31,720 --> 00:12:33,640 Dejaste esta pequeña caja de pedazos detrás, 352 00:12:33,640 --> 00:12:35,480 y pensé que podría ser importante. 353 00:12:36,720 --> 00:12:39,320 Realmente no tenías que venir Hasta aquí, ya sabes, Felicity. 354 00:12:39,320 --> 00:12:41,320 Sólo registrándome sobre mis trabajadores favoritos. 355 00:12:42,240 --> 00:12:43,520 Como eras tú. 356 00:12:43,520 --> 00:12:45,120 ¡Ah! Ahí estamos. 357 00:12:45,120 --> 00:12:46,960 Muy bien, entonces, recuerda, Ned, 358 00:12:46,960 --> 00:12:49,640 tu sostienes el martillo en la parte inferior del mango, 359 00:12:49,640 --> 00:12:51,920 y simplemente dejas que la gravedad haz el trabajo. 360 00:12:51,920 --> 00:12:53,280 Oye, JJ, ¿es eso una pistola de clavos? 361 00:12:53,280 --> 00:12:54,560 Eh, sí. 362 00:12:54,560 --> 00:12:57,440 Lo vi en Screwfix, Entonces pensé: "Date un capricho". 363 00:12:57,440 --> 00:12:59,880 tenemos muy diferentes definiciones de "golosinas". 364 00:12:59,880 --> 00:13:02,000 ¿Puedo intentarlo? ¡No! ¡Vamos! 365 00:13:02,000 --> 00:13:04,880 ¿Qué? Esto es lo que hace la carpintería. se trata. Este. 366 00:13:04,880 --> 00:13:07,120 No estas elegantes armas y herramientas. 367 00:13:07,120 --> 00:13:09,280 Lo siento. Muy bien, concéntrate. 368 00:13:09,280 --> 00:13:10,600 Bien, allá vamos. 369 00:13:11,680 --> 00:13:13,360 BOMBAS PARA PISTOLA DE CLAVOS 370 00:13:15,440 --> 00:13:16,800 explosión ¡Argh! 371 00:13:16,800 --> 00:13:18,360 ¡Oh! ¿Estás bien, amigo? 372 00:13:18,360 --> 00:13:19,800 Tengo un botiquín de primeros auxilios en el coche. 373 00:13:19,800 --> 00:13:20,960 No, estoy bien. 374 00:13:20,960 --> 00:13:22,960 DE ACUERDO. Sólo necesito no respirar por un rato. 375 00:13:29,080 --> 00:13:30,720 ¡Amanda! Hola, Ana. 376 00:13:30,720 --> 00:13:31,840 ¿Estás bien? 377 00:13:31,840 --> 00:13:35,160 Sí, simplemente siento que No nos hemos conectado en años, 378 00:13:35,160 --> 00:13:36,720 y yo estaba de paso. 379 00:13:36,720 --> 00:13:37,800 Sólo estoy acostando a los gemelos. 380 00:13:37,800 --> 00:13:40,040 Ah, está bien. Pégalos delante de un Bluey. 381 00:13:41,080 --> 00:13:43,080 La caricatura. La caricatura... 382 00:13:44,680 --> 00:13:46,320 Oh, Dios. 383 00:13:46,320 --> 00:13:49,280 Realmente dulce y en mal estado... Sí. ..y sucio y... 384 00:13:49,280 --> 00:13:50,840 ¡Ah! 385 00:13:50,840 --> 00:13:51,880 ELLA SE RÍE 386 00:13:53,040 --> 00:13:55,520 Sé que la hora de dormir es difícil, Anne. ¡pero eso es un poco drástico! 387 00:13:55,520 --> 00:13:56,800 ELLA SE RÍE 388 00:13:56,800 --> 00:13:59,080 Me lo acaban de enviar de la nada por alguna empresa. 389 00:13:59,080 --> 00:14:01,080 Ellos hacen los suyos pepino y ginebra de aloe. 390 00:14:01,080 --> 00:14:02,600 Suena como un gel de ducha. 391 00:14:02,600 --> 00:14:04,080 ¿Por qué te lo envían? 392 00:14:04,080 --> 00:14:06,160 Oh, bueno, vieron una película de Insta que hice 393 00:14:06,160 --> 00:14:09,320 sobre una planta de aloe que rescaté desde el estante de liquidación en BandQ, 394 00:14:09,320 --> 00:14:10,960 y, eh, pensaron que me gustaría. 395 00:14:10,960 --> 00:14:12,920 SCOFFS: Eso es simplemente estúpido. 396 00:14:12,920 --> 00:14:15,280 ¿No es así como? ¿Obras sensuales? 397 00:14:15,280 --> 00:14:18,040 Como aquella vez que te enviaron, eh, ¿Cuatro cajas de enjuague bucal? 398 00:14:18,040 --> 00:14:20,280 No, eso es totalmente diferente, Anne. Oh. 399 00:14:20,280 --> 00:14:21,720 Ahora escucha, 400 00:14:21,720 --> 00:14:25,080 He estado trabajando como influencer. desde hace bastante tiempo 401 00:14:25,080 --> 00:14:26,760 y sabes lo que no tengo? 402 00:14:26,760 --> 00:14:28,560 ¿Seguidores? No, Ana. 403 00:14:28,560 --> 00:14:29,720 Un aprendiz. 404 00:14:29,720 --> 00:14:31,560 Soy un mentor sin aprendiz, 405 00:14:31,560 --> 00:14:34,360 y creo que podrías estarlo ese aprendiz, para mí. 406 00:14:34,360 --> 00:14:35,760 Ah, eh... 407 00:14:35,760 --> 00:14:38,320 Ahora tienes que deshacer todos esos malos hábitos que has adquirido. 408 00:14:38,320 --> 00:14:39,920 De vuelta a lo básico. 409 00:14:39,920 --> 00:14:42,440 Constituir. Oh, pero es sólo mis manos que están en tiro. 410 00:14:42,440 --> 00:14:44,160 Normalmente hago mis publicaciones a primera hora, 411 00:14:44,160 --> 00:14:46,720 entonces, la mayor parte del tiempo solo estoy Recién salido de la ducha...! 412 00:14:46,720 --> 00:14:49,000 Anne, creando contenido no es sólo un hobby - 413 00:14:49,000 --> 00:14:51,400 es una forma de vida. Mmmmm. ¿DE ACUERDO? 414 00:14:51,400 --> 00:14:53,840 Creo que necesitas ser un poco más. respetuoso de mi cultura. 415 00:14:53,840 --> 00:14:55,800 Eh... 416 00:14:55,800 --> 00:14:58,080 Mis disculpas a su gente. 417 00:14:58,080 --> 00:14:59,720 Mmmm. Sí. Sí. 418 00:14:59,720 --> 00:15:01,160 ¡Vamos! 419 00:15:03,440 --> 00:15:05,360 VIDEO: Me encantan las plantas. 420 00:15:05,360 --> 00:15:07,840 La naturaleza realmente me hace sentir, ¿sabes? 421 00:15:07,840 --> 00:15:10,200 Sí, no puedes vencer un poco de digitación verde. 422 00:15:10,200 --> 00:15:11,400 Mira esto. 423 00:15:11,400 --> 00:15:13,400 Y solo para agregar, Si estás vibrando con esto, 424 00:15:13,400 --> 00:15:15,920 entonces dale me gusta y suscríbete a Senuous para contenido más inspirador. 425 00:15:17,160 --> 00:15:20,120 ¡Oh, vaya! Meghan Markle te come el corazón. 426 00:15:20,120 --> 00:15:21,400 ¿Crees? Muy bien. 427 00:15:21,400 --> 00:15:24,520 ¡Es tan bueno! es bastante una desviación de mis publicaciones habituales. 428 00:15:24,520 --> 00:15:27,360 Anne, esto habrá impulsado Tus cifras de visualización son infinitas. 429 00:15:27,360 --> 00:15:31,440 Bueno, um, según los análisis. De hecho, han disminuido un poco. 430 00:15:31,440 --> 00:15:32,920 Déjeme ver. 431 00:15:32,920 --> 00:15:37,040 Eso es alrededor de 70.000 menos. que mis tres publicaciones anteriores. 432 00:15:37,040 --> 00:15:38,880 Ah, bueno. Anne, eso son sólo números. 433 00:15:38,880 --> 00:15:40,680 Roma no se construyó en un día. 434 00:15:40,680 --> 00:15:42,720 DE ACUERDO. Ese es el problema con la nueva generación de influencers. 435 00:15:42,720 --> 00:15:44,280 Esperan un éxito de la noche a la mañana. 436 00:15:44,280 --> 00:15:46,960 Mmm. Creo que deberías irte Vuelve a hacer eso, Anne, amor. 437 00:15:46,960 --> 00:15:49,200 Honestamente. Sin ofender, Mands. 438 00:15:49,200 --> 00:15:52,600 Abigail, con el mayor respeto, este es mi fuerte, 439 00:15:52,600 --> 00:15:55,240 y estoy impartiendo mi extenso experiencia gratis 440 00:15:55,240 --> 00:15:57,280 a mi amigo que está luchando. 441 00:15:57,280 --> 00:16:00,720 Entonces, simplemente apégate a... 442 00:16:00,720 --> 00:16:02,320 Gestionar un banco de alimentos. 443 00:16:03,480 --> 00:16:06,320 Por favor, deja de hacer señales de virtud. Es solo... 444 00:16:06,320 --> 00:16:07,680 ELLA SE RÍE 445 00:16:07,680 --> 00:16:09,120 Les di 3.000 euros. 446 00:16:09,120 --> 00:16:11,720 no me oyes calzarlo en cada conversación. 447 00:16:16,120 --> 00:16:19,160 Ella literalmente me dio un cheque de siete pies. 448 00:16:24,640 --> 00:16:28,960 ¡Oh! Dios, Luisa, hace frío ahí fuera. 449 00:16:28,960 --> 00:16:31,560 Está bien para ti. tu no lo eres Tengo que salir en pantalones cortos. 450 00:16:31,560 --> 00:16:32,880 Debería haber traído mis térmicas. 451 00:16:32,880 --> 00:16:34,600 Dios mío, Bobby. 452 00:16:34,600 --> 00:16:36,400 ¡Puaj! EL TELÉFONO VIBRA 453 00:16:37,520 --> 00:16:39,800 Uf... ¿Tu mamá está bien, Amanda? 454 00:16:39,800 --> 00:16:41,040 Sí, ella está bien. 455 00:16:41,040 --> 00:16:42,680 Quiero decir, ella nunca realmente superé a John Lewis 456 00:16:42,680 --> 00:16:45,880 reduciendo sus puntos de fidelidad, pero por lo demás está bien. 457 00:16:45,880 --> 00:16:47,360 Ella está constantemente en mi jardín. 458 00:16:47,360 --> 00:16:48,440 Mi jardín. 459 00:16:48,440 --> 00:16:49,840 ¿Crees que ella puede que te sientas un poco solo? 460 00:16:49,840 --> 00:16:52,280 ¿Solitario? ¿Mi madre? Sí. 461 00:16:52,280 --> 00:16:54,280 BURLA: Por favor. 462 00:16:54,280 --> 00:16:56,400 ella debería conseguir un perro si ella está sola. 463 00:16:56,400 --> 00:16:59,320 ¡No, Fi! Me sentí solo sin Dells, luego tengo un perro, 464 00:16:59,320 --> 00:17:03,280 y conocí a muchos nuevos paseadores de perros. amigos y ya no me siento solo. 465 00:17:03,280 --> 00:17:05,440 Fi, eso te hace sonar realmente solitario. 466 00:17:05,440 --> 00:17:08,480 Chicos, mi madre no se siente sola. 467 00:17:08,480 --> 00:17:10,800 Honestamente, ella tiene una actitud más activa. vida social que yo. 468 00:17:10,800 --> 00:17:13,800 Ella básicamente está almorzando a su manera. a través de mi herencia. 469 00:17:13,800 --> 00:17:15,440 No te preocupes por ella. 470 00:17:15,440 --> 00:17:17,680 Entonces ¿por qué está ella actualmente? se sentó en mi escalón de entrada 471 00:17:17,680 --> 00:17:20,320 esperando que la deje entrar como un gato callejero? 472 00:17:20,320 --> 00:17:22,320 Hace mucho frío ahí fuera. 473 00:17:22,320 --> 00:17:23,960 Bien. Voy a hablar. 474 00:17:23,960 --> 00:17:25,720 Gracias. 475 00:17:25,720 --> 00:17:28,120 ¡Oh, mira, es la mamá de Pippa! 476 00:17:28,120 --> 00:17:31,160 ¡Maggie! ¡Mira con quién estoy! 477 00:17:31,160 --> 00:17:34,520 ¿Quién es este? Ella es enorme, gran admirador tuyo. 478 00:17:34,520 --> 00:17:37,160 ¡Oh! ¡Sí! Ven y mira esto. 479 00:17:37,160 --> 00:17:39,320 ¡Vamos, Pipa! Aquí vamos. 480 00:17:39,320 --> 00:17:41,360 ¿Eres la dama de Insta? 481 00:17:41,360 --> 00:17:43,640 Culpable de los cargos. SE RÍEN 482 00:17:43,640 --> 00:17:47,960 Mi árbol de hoja de violín tiene Nunca lucí tan saludable. 483 00:17:47,960 --> 00:17:49,600 Me encanta tu acento, por cierto. 484 00:17:49,600 --> 00:17:50,800 Ah, gracias. 485 00:17:50,800 --> 00:17:52,880 Oh, espera, espera, tenemos que Facetime mi amiga Sarah. 486 00:17:52,880 --> 00:17:54,720 ¡Ella también te ama! ¡Sí! 487 00:17:54,720 --> 00:17:56,480 ¡Ahora eres una verdadera celebridad, Anne! LLAMADA CONECTANDO 488 00:17:56,480 --> 00:17:59,040 Hola, no vas a ¡Cree con quién estoy! 489 00:17:59,040 --> 00:18:00,960 Sara: ¡Dios mío! ¿Es ese quien creo que es? 490 00:18:00,960 --> 00:18:02,480 Fi, ¿qué le pasa a tu perro? 491 00:18:02,480 --> 00:18:05,240 Cada vez que me ve hace eso. 492 00:18:05,240 --> 00:18:06,840 ¿Crees? Sí. 493 00:18:06,840 --> 00:18:08,560 Está claro que a tu perro le gusto. 494 00:18:08,560 --> 00:18:09,880 Pero podrían ser gusanos, Mand. 495 00:18:09,880 --> 00:18:11,320 No son gusanos, Fi. 496 00:18:11,320 --> 00:18:13,200 He visto esto antes. 497 00:18:13,200 --> 00:18:16,520 Aunque sea en hombres humanos, pero definitivamente es una cosa. 498 00:18:16,520 --> 00:18:19,000 SARAH: Oh, Dios mío, ¿puedes decir begonia? "Bergonias". 499 00:18:19,000 --> 00:18:21,080 Maggie chilla 500 00:18:24,760 --> 00:18:26,400 ¡Oye, niña! 501 00:18:26,400 --> 00:18:28,520 Ocupado hoy, ya veo. Mmm. 502 00:18:28,520 --> 00:18:30,040 Mis publicaciones deben estar surtiendo efecto. 503 00:18:30,040 --> 00:18:31,720 Tomaré lo de siempre. Seguro. 504 00:18:31,720 --> 00:18:35,440 Y... un croissant de almendras. 505 00:18:35,440 --> 00:18:37,360 No debería-no podría-no lo haría, pero... 506 00:18:37,360 --> 00:18:39,520 ¿Sabes qué? realmente lo conseguiré un par de extra para los niños. 507 00:18:39,520 --> 00:18:41,400 Seguro. Justo mientras te tengo, 508 00:18:41,400 --> 00:18:42,680 ¿Querías saldar tu cuenta? 509 00:18:42,680 --> 00:18:44,720 Sólo pensé, porque se acerca hacia el final de la semana... 510 00:18:44,720 --> 00:18:46,000 AMANDA RÍE 511 00:18:46,000 --> 00:18:47,680 Eso es bueno. Una pestaña. 512 00:18:47,680 --> 00:18:49,480 ELLA SE BURLA 513 00:18:49,480 --> 00:18:51,160 IMPRESIONES DE RECIBO Oh, no estás bromeando. 514 00:18:52,600 --> 00:18:54,080 Ahí tienes. 515 00:18:54,080 --> 00:18:56,320 Esto es 270€. 516 00:18:56,320 --> 00:18:58,960 ¿Mmm? Dijiste que mis bebidas eran gratis. 517 00:18:58,960 --> 00:19:00,760 Dije que el primer café fue gratis. 518 00:19:00,760 --> 00:19:04,000 AMANDA: Sí, "gratissss". 519 00:19:04,000 --> 00:19:06,760 Sss. Plural. 520 00:19:06,760 --> 00:19:09,800 Puedes ver por qué pensé fue más de uno. 521 00:19:09,800 --> 00:19:11,480 Eh, en realidad no. 522 00:19:11,480 --> 00:19:13,560 Es el plural del latín. palabra "gratia", 523 00:19:13,560 --> 00:19:16,240 pero en ingles funciona en forma invariable. 524 00:19:16,240 --> 00:19:17,880 No seas condescendiente conmigo, cariño. 525 00:19:17,880 --> 00:19:19,840 No lo soy... obtuve una licenciatura en clásicas. 526 00:19:19,840 --> 00:19:23,000 Quieres hablar latín, hablemos latín, ¿vale? 527 00:19:23,000 --> 00:19:25,120 Prid quo pro, Ellie. 528 00:19:25,120 --> 00:19:28,280 he estado trabajando mucho para ti en las redes sociales. 529 00:19:28,280 --> 00:19:30,280 ¿Tienes alguna idea? cuanto boca a boca 530 00:19:30,280 --> 00:19:32,280 ¿He generado para ti, mi amor? 531 00:19:32,280 --> 00:19:36,240 Bueno, claramente no es suficiente, porque Eres nuestro único cliente. ¡Oh! 532 00:19:36,240 --> 00:19:38,520 Golpe bajo, Ellie. Golpe bajo. 533 00:19:38,520 --> 00:19:40,000 No es necesario que hagas esto personal. 534 00:19:40,000 --> 00:19:41,720 Es lo opuesto a hacer Es personal, Amanda. 535 00:19:41,720 --> 00:19:43,000 Estoy tratando de administrar un negocio. 536 00:19:43,000 --> 00:19:45,640 Bueno, tal vez si no lo hicieras cobrar �4.50 por un café 537 00:19:45,640 --> 00:19:47,960 con una vagina encima. Es un grano de café. 538 00:19:49,200 --> 00:19:51,600 Eso es para la bebida de hoy. y no recibirás ni un centavo más. 539 00:19:51,600 --> 00:19:53,920 Y me llevo un bollo, gratia. 540 00:19:57,120 --> 00:19:58,800 ¡Eso va a tu cuenta! 541 00:20:01,040 --> 00:20:04,240 Muy bien, entonces el secreto es ordenar sobre la marcha. 542 00:20:04,240 --> 00:20:05,720 Entonces, toma la escoba. 543 00:20:05,720 --> 00:20:06,960 Eso llevará años. 544 00:20:06,960 --> 00:20:08,080 Gracias, Felicidad. 545 00:20:08,080 --> 00:20:09,960 Si pudieras dejarnos así. 546 00:20:09,960 --> 00:20:11,320 ¡Ahí estás! 547 00:20:11,320 --> 00:20:12,480 Oh, mira... Amanda está en casa. 548 00:20:12,480 --> 00:20:14,400 Tal vez quieras pasar el rato en su piso, Felicity. 549 00:20:14,400 --> 00:20:15,840 No, estoy bien. 550 00:20:15,840 --> 00:20:18,400 ¡Eh...! no vas a creer lo que me acaba de pasar. 551 00:20:18,400 --> 00:20:20,560 ¿Alguien acaba de adivinar? tu verdadera edad? No, Mal. 552 00:20:20,560 --> 00:20:22,080 La mujer de Vantablack Coffee. 553 00:20:22,080 --> 00:20:25,960 ella solo me pidió que pagara por cada único artículo que he consumido esta semana. 554 00:20:25,960 --> 00:20:27,920 Sólo a ti te sorprendería eso. 555 00:20:27,920 --> 00:20:30,040 Bueno, no existe tal cosa Como almuerzo gratis, cariño. 556 00:20:30,040 --> 00:20:31,680 no existe tal cosa como cobertizo libre. 557 00:20:31,680 --> 00:20:33,240 ¿Sabes qué? Olvídalo. 558 00:20:34,280 --> 00:20:36,400 ¿Amanda? ¿Puedes, em...? 559 00:20:36,400 --> 00:20:38,800 Ahora no, Mal. Estoy furioso. 560 00:20:40,080 --> 00:20:41,400 Zumbido 561 00:20:42,920 --> 00:20:45,440 ¡Oye, JJ! ¡Eso parece mucho más divertido! 562 00:20:45,440 --> 00:20:46,480 Déjame intentarlo. 563 00:20:46,480 --> 00:20:48,080 ¿Sabes que? 564 00:20:48,080 --> 00:20:49,520 Me rindo. 565 00:20:49,520 --> 00:20:51,360 No sé por qué me molesto. 566 00:20:51,360 --> 00:20:53,320 ¿Él es...? ¿Está bien? 567 00:20:55,040 --> 00:20:57,280 Mal, ¿estás aquí? 568 00:20:57,280 --> 00:20:58,680 ¿Estás bien, amigo? 569 00:20:58,680 --> 00:21:00,000 Sí, estoy bien. 570 00:21:00,000 --> 00:21:01,480 Genial, es solo... 571 00:21:01,480 --> 00:21:03,240 ..eso es mucha sriracha. 572 00:21:05,040 --> 00:21:06,480 EL SUSPIRA 573 00:21:06,480 --> 00:21:08,240 Sé que es estúpido 574 00:21:08,240 --> 00:21:10,560 pero todas esas lecciones mi papá me enseñó, 575 00:21:10,560 --> 00:21:13,080 como cincelar y usa un destornillador - 576 00:21:13,080 --> 00:21:15,200 niños en estos días solo No necesito saber eso. 577 00:21:15,200 --> 00:21:17,520 Como usar de la A a la Z o las Páginas Amarillas. 578 00:21:17,520 --> 00:21:20,400 Es sólo... información inútil. 579 00:21:20,400 --> 00:21:21,960 Estás pasando tiempo con él, 580 00:21:21,960 --> 00:21:24,040 mostrándole cómo resolver problemas. 581 00:21:24,040 --> 00:21:26,400 mi papá pasó años enseñándome a codificar. 582 00:21:26,400 --> 00:21:28,440 nadie necesita aprender cómo codificar más. 583 00:21:28,440 --> 00:21:30,800 La IA puede hacerlo en aproximadamente un nanosegundo. 584 00:21:30,800 --> 00:21:34,680 Mmm. Pero todavía estoy contento Pasé tiempo con él. ¿Sí? 585 00:21:37,280 --> 00:21:39,880 Sí, probablemente debería pidele disculpas, ¿eh? Sí. 586 00:21:39,880 --> 00:21:41,880 Y luego, eh... 587 00:21:41,880 --> 00:21:43,760 ..quieres ¿Quieres probar mi pistola de clavos? 588 00:21:43,760 --> 00:21:44,800 Joder, sí. 589 00:21:44,800 --> 00:21:46,120 J.J. RÍE 590 00:21:48,680 --> 00:21:49,960 Mmm... 591 00:21:49,960 --> 00:21:51,680 Oh, está bien, déjame traer un poco de agua... 592 00:21:51,680 --> 00:21:54,600 ¡Está ardiendo! Ah, está ardiendo. ¡Mmm! 593 00:22:10,160 --> 00:22:12,160 Hola Amanda. ¿Qué es esto? 594 00:22:12,160 --> 00:22:15,320 Lo siento, pero me diste No queda más remedio que nombrar y avergonzar. 595 00:22:15,320 --> 00:22:17,440 Eso es ilegal. ¿Sabes qué más es ilegal? 596 00:22:17,440 --> 00:22:18,640 No pagar tu factura. 597 00:22:18,640 --> 00:22:19,920 Bájalo. 598 00:22:19,920 --> 00:22:21,240 No. No hasta que hayas pagado. 599 00:22:21,240 --> 00:22:22,800 ¿Ellie, estás...? 600 00:22:22,800 --> 00:22:25,440 ¡Cuesta 270€! 601 00:22:25,440 --> 00:22:27,480 amanda tienes suerte No he ido a la policía. 602 00:22:27,480 --> 00:22:28,840 tienes suerte No he llamado a mi abogado. 603 00:22:28,840 --> 00:22:29,920 ¿Tienes siquiera un abogado? 604 00:22:29,920 --> 00:22:31,240 Sí, tengo un abogado. Ellie, en realidad, 605 00:22:31,240 --> 00:22:33,240 y los voy a llamar ahora mismo. 606 00:22:40,480 --> 00:22:42,040 Sí. Hola. Soy Amanda Hughes. 607 00:22:42,040 --> 00:22:44,440 y me gustaría hablar a mi abogado, por favor. 608 00:22:45,680 --> 00:22:47,280 Me están haciendo pasar. 609 00:22:47,280 --> 00:22:48,560 Última oportunidad, Ellie. 610 00:22:48,560 --> 00:22:49,680 No. 611 00:22:51,200 --> 00:22:53,120 Sí. Hola. Soy Amanda, 612 00:22:53,120 --> 00:22:54,880 y yo... EL TELÉFONO VIBRA 613 00:22:56,040 --> 00:22:57,720 Lo cortaron me está llamando de nuevo. 614 00:22:57,720 --> 00:22:59,400 Puedo ver el identificador de llamadas. Es tu mamá. 615 00:22:59,400 --> 00:23:01,200 Sí. 616 00:23:01,200 --> 00:23:02,520 Ella es mi abogada. 617 00:23:02,520 --> 00:23:04,080 No, ella no lo es. 618 00:23:10,000 --> 00:23:12,080 en realidad no puedo permitirme el lujo para pagarte ahora mismo. 619 00:23:12,080 --> 00:23:13,560 ¿Cómo vas a ¿Pagar esta cuenta, entonces? 620 00:23:16,400 --> 00:23:19,040 Y... acción. 621 00:23:19,040 --> 00:23:21,040 Siempre que estoy en SoHa, 622 00:23:21,040 --> 00:23:25,840 me gusta disfrutar de un cafe de Café Vantablack. 623 00:23:25,840 --> 00:23:27,400 Y... cortar. 624 00:23:27,400 --> 00:23:28,600 Excelente. 625 00:23:28,600 --> 00:23:30,240 ¿DE ACUERDO? Sí. 626 00:23:30,240 --> 00:23:32,840 Bien. solo voy a publicar esto en tu Insta, Anne. 627 00:23:32,840 --> 00:23:34,920 ¿Por qué hay un pene y pelotas? en mi café? 628 00:23:34,920 --> 00:23:36,160 Que no es. 629 00:23:36,160 --> 00:23:37,520 Es un trébol. 630 00:23:48,760 --> 00:23:50,200 ¡Ah, Ned! 631 00:23:50,200 --> 00:23:52,880 ¿Chaquete? ¿Ajedrez? ¿Tarjetas? 632 00:23:52,880 --> 00:23:54,720 Podría hacerlo interesante. 633 00:23:57,760 --> 00:23:59,600 ¿Amanda? ¿Mmm? Apaciguarse. 634 00:23:59,600 --> 00:24:00,960 Tu novio acaba de llegar. 635 00:24:00,960 --> 00:24:02,160 ¿Dónde? 636 00:24:03,320 --> 00:24:04,360 ABS RISAS 637 00:24:04,360 --> 00:24:05,880 Por favor, no lo tomes a la ligera, Abigail. 638 00:24:05,880 --> 00:24:07,440 De hecho, me siento bastante violada. 639 00:24:07,440 --> 00:24:09,080 ¡Oye, buenas noticias! ¡Hola! 640 00:24:09,080 --> 00:24:11,400 El veterinario ha echado un vistazo a Bob. Bits'n'bobs... Correcto. 641 00:24:11,400 --> 00:24:13,640 ..y resulta estaba obsesionado con sus partes privadas 642 00:24:13,640 --> 00:24:15,720 porque el necesitaba sus glándulas se drenaron. 643 00:24:15,720 --> 00:24:17,440 Entonces, estás libre de responsabilidad. 644 00:24:17,440 --> 00:24:20,920 Ah, Mands. lo siento bobby no te gusta. 645 00:24:20,920 --> 00:24:22,640 SCOFFS: Sí, es una gran noticia. 646 00:24:22,640 --> 00:24:25,360 Porque francamente, fue asqueroso, así que... 647 00:24:25,360 --> 00:24:26,720 ¡Me alegro! SE RÍEN 648 00:24:26,720 --> 00:24:27,840 ¡Bien! ¡Uf! 649 00:24:27,840 --> 00:24:29,480 ¿Estás bien, Ana? ¿Estás bien? 650 00:24:29,480 --> 00:24:30,600 Hola. 651 00:24:30,600 --> 00:24:31,680 ¿Qué ocurre? 652 00:24:31,680 --> 00:24:33,440 No he tenido fin de dolor desde esa publicación de Vantablack. 653 00:24:33,440 --> 00:24:36,200 Todos me acusan de ser un Judas y un vendido. 654 00:24:36,200 --> 00:24:37,240 Eso es ridículo. 655 00:24:37,240 --> 00:24:39,240 ¿Cómo esperan internet? artistas para ganar dinero? 656 00:24:39,240 --> 00:24:40,640 Mira los comentarios. 657 00:24:40,640 --> 00:24:42,560 "Vinimos aquí para hackear macetas, 658 00:24:42,560 --> 00:24:44,880 "y ahora ella está intentando vendernos café caro". 659 00:24:44,880 --> 00:24:48,400 Bueno... Y al parecer estoy "todo eso está mal en la sociedad", Amanda. 660 00:24:48,400 --> 00:24:50,280 Los que odian odiarán, Anne. 661 00:24:50,280 --> 00:24:52,600 ¿Sabes? Si, bueno, No quiero que me odien. 662 00:24:52,600 --> 00:24:55,200 Entonces, he vuelto a mis manos, mi voz y mis plantas en macetas. 663 00:24:55,200 --> 00:24:56,560 Vale, Ana. 664 00:24:56,560 --> 00:24:58,600 Nunca debí haberme equivocado con la fórmula. 665 00:24:58,600 --> 00:24:59,720 ¡Mamá! 666 00:24:59,720 --> 00:25:01,040 ¿Cómo pudiste? ¿Qué? 667 00:25:01,040 --> 00:25:02,920 Después de todas esas conversaciones de seguridad en línea, 668 00:25:02,920 --> 00:25:05,200 y tu vas y parpadeas todo internet. 669 00:25:05,200 --> 00:25:08,080 ¿De qué estás hablando? Eso es sólo un cactus navideño. 670 00:25:08,080 --> 00:25:09,120 No, mamá. 671 00:25:09,120 --> 00:25:10,840 ¡Mira la olla! 672 00:25:10,840 --> 00:25:13,120 ¿Mmm? ¡Ay dios mío! 673 00:25:13,120 --> 00:25:14,400 Ver - exactamente. 674 00:25:14,400 --> 00:25:16,200 Estabas preocupado por algún culo falso 675 00:25:16,200 --> 00:25:17,880 y ahora todos en el mundo ¡Ha visto las tetas de mi mamá! 676 00:25:17,880 --> 00:25:19,880 FI jadea Oh, mierda. 677 00:25:21,400 --> 00:25:22,880 Simétrico. 678 00:25:22,880 --> 00:25:24,120 Bien por ti, Ana. 679 00:25:30,720 --> 00:25:31,840 Hola, Ned. 680 00:25:31,840 --> 00:25:33,400 ¿Estás bien, papá? Sí. 681 00:25:33,400 --> 00:25:34,960 quieres ir y pasar el rato en el cobertizo? 682 00:25:34,960 --> 00:25:38,200 Quiero decir, lo haría, pero está infestado de ancianas. 683 00:25:39,640 --> 00:25:43,360 Charla amortiguada 684 00:25:43,360 --> 00:25:45,080 Muy bien, iré a hablar unas palabras. 685 00:25:45,080 --> 00:25:48,240 ¿Sabes que? creo que felicity necesita el cobertizo más que yo. 686 00:25:48,240 --> 00:25:49,360 Sí. 687 00:25:51,600 --> 00:25:53,560 Está bien, está bien. Puedes quedarte con mi habitación. 688 00:25:53,560 --> 00:25:55,280 ¡Sí! 689 00:25:55,280 --> 00:25:59,280 Gracias, papá. ¡Te amo mucho! Sí, yo también te amo. 690 00:25:59,280 --> 00:26:00,880 ¡Salud! ¡Salud! ¡Salud! 691 00:26:00,880 --> 00:26:04,120 Oh, es tan agradable estar en algún lugar donde las bebidas son realmente gratis. 692 00:26:04,120 --> 00:26:06,920 Mmm. Mamá, ¿sabes si estás? Siempre solo, solo tienes que decirlo. 693 00:26:06,920 --> 00:26:08,760 ¿Por qué alguna vez ¿Crees que me sentiría solo? 694 00:26:08,760 --> 00:26:09,800 ELLA SE RÍE 695 00:26:09,800 --> 00:26:10,880 Mmm. 696 00:26:10,880 --> 00:26:12,520 ¡Maldita sea! ¿Qué pasa, Ana? 697 00:26:12,520 --> 00:26:13,600 ¡Dios mío! 698 00:26:13,600 --> 00:26:16,240 Sólo fueron y cancelaron. mi aparición en Alan Titchmarsh. 699 00:26:16,240 --> 00:26:18,680 Ay, Ana. Sí. 700 00:26:18,680 --> 00:26:20,600 Ojalá nunca hubiera seguido ese maldito Insta. 701 00:26:20,600 --> 00:26:22,720 Oye, toda publicidad es buena publicidad. 702 00:26:22,720 --> 00:26:24,480 Díselo al príncipe Andrés. 703 00:26:24,480 --> 00:26:26,760 Bien. ¿Todos podemos hacernos un selfie? 704 00:26:26,760 --> 00:26:28,320 ¿La pandilla de la casa de verano? 705 00:26:28,320 --> 00:26:31,360 ¡Sí! ¡Ay, mamá! Dulce, sí. 706 00:26:31,360 --> 00:26:34,000 Bien, ¿dónde está, dónde está? Bien, sólo un segundo. 707 00:26:34,000 --> 00:26:35,120 DE ACUERDO. 708 00:26:35,120 --> 00:26:36,840 Anne, tu teta está afuera otra vez. ¡Dios mío! 709 00:26:36,840 --> 00:26:38,760 ¡Estoy bromeando, Ana! Estoy bromeando. 710 00:26:38,760 --> 00:26:40,000 OBTURADOR DE LA CÁMARA 711 00:26:40,000 --> 00:26:41,160 TODOS: ¡Oh! 712 00:26:41,160 --> 00:26:42,560 ¡Oh, mírame! ¡Eso es fantástico! 713 00:26:42,560 --> 00:26:43,680 Sólo necesito un poco más de hielo. 714 00:26:43,680 --> 00:26:47,200 ¿Cuidarás a Bobby por mí? Sí. Gracias. 715 00:26:47,200 --> 00:26:48,400 BOBBY QUEJA 716 00:26:48,400 --> 00:26:50,480 ¿Está bien, Bobby? 717 00:26:50,480 --> 00:26:52,280 ¡Puaj! 718 00:26:52,280 --> 00:26:54,120 Pequeño pervertido. 719 00:26:57,440 --> 00:26:59,080 Todavía lo tengo. 720 00:26:59,130 --> 00:27:03,680 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0